Fix this chart [excel homework #1]

This column chart shows daily, weekly or monthly data depending on the user’s choice. In daily the columns are displayed properly, but in weekly & monthly mode the columns are a fraction of the width they should be – why, and how can this be avoided? Bonus points if you can describe how to use an INDIRECT formula on the x-axis labels which is another problem. Go fix it.