Using the 68-95-99.7 rule
http://en.wikipedia.org/wiki/68-95-99.7_rule
You can get a rough estimate of what the distributions should be like
In your case:
From To probability
Low 5000 10000 25%
Medium 10000 15000 40%
Hi 15000 20000 35%
It really depends on what the Probability means?
Does it mean 25% chance of it being in or outside that range
If 25% means that there is a 25% chance that the value is between 5000 and 10000 then there is a 75% chance it is outside that range
1 SD is +/- 35%
so 25% or +/- 12.5% is about a third of SD
if 7500 - 5000 = 2500 is a third of an SD then 1 SD = 7500
That sound high
If 25% means that there is a 25% chance that the value is outside 5000 and 10000 then there is a 75% chance it is inside that range
1 SD is +/- 34%
1.5 SD is +/- 43%
2 SD is +/- 47.5%
so 75% or +/- 37.5% is about 1.2 SD
if 7500 - 5000 = 2500 is equal 1.2 SD
Then SD then 1 SD = 2100
That sound ok'ish
so I would use formulas like
Low: =NORMINV(RAND(),7500, 2100)
Med: =NORMINV(RAND(),12500, 1800)
High: =NORMINV(RAND(),17500, 1900)