i tried using some helper columns (one that combined the name & Date columns for each 'table'), but your 2 date columns are not formatted the same way and therefore, cause Excel to see them as different values...
if you address this you can add a new col A with =B2&C2 to combine the name&Dates of the first list, then in K2 enter: =VLOOKUP((G2&I2),$A$2:$E$377,5,FALSE)