Hi, prazad82!
Try this in cell F5 of worksheet Tracker:
=TEXTO(INDICE(Schedule!B$3:BF$301;COINCIDIR(D5;Schedule!B$3:B$301;0);COINCIDIR(Tracker!A5;Schedule!B$3:BF$3;0));"hh:mm")&"-"&TEXTO(INDICE(Schedule!B$3:BF$301;COINCIDIR(D5;Schedule!B$3:B$301;0);COINCIDIR(Tracker!A5;Schedule!B$3:BF$3;0)+1);"hh:mm") -----> in english: =TEXT(INDEX(Schedule!B$3:BF$301,MATCH(D5,Schedule!B$3:B$301,0),MATCH(Tracker!A5,Schedule!B$3:BF$3,0)),"hh:mm")&"-"&TEXT(INDEX(Schedule!B$3:BF$301,MATCH(D5,Schedule!B$3:B$301,0),MATCH(Tracker!A5,Schedule!B$3:BF$3,0)+1),"hh:mm")
Adjust ranges of Schedule references as required, and copy down as needed.
Regards!