Please refer enclosed, have merged both sheets.
you can modify little formula for split workbook (multiple)
=VLOOKUP($B4,INDIRECT("'C:\Users\xyz\Downloads\[Data sheet.xlsx]"&$B$2&"'!$B$4:$H$12"),2,0)
Just change highlighted one with your file location