Since Col B has actual date value, use formula below in Col C.
=TEXT(B2,"MMDD")
Then select both columns and Sort, Values, A to Z.
In the pop-up select "Sort numbers and numbers stored as text separately" to have "?" appear at top of the list, the other option will put it at the bottom of the list.