Though, you could use PowerView (Excel Add-in), which is Excel version of Visuals available to BI space. Note that this isn't as extensive as PowerBI's visual.
If you really want to go all out in visual...
You could integrate R or Python into Excel and utilize it's plotting modules.
For R - Plotly etc. https://plot.ly/r/
For Python - Matplotlib etc. https://matplotlib.org/