Formula based solution in column M, N and O. In principle, logic required is around generating a repeat number 7 times and then subtracting sequentially to show the dates in the week.
Note: This is fairly old approach. There may be nifty O365 functions which can do this in a shorter way.