Hello Abhijeet,
Try something like this Array Formula in I4, then copy down & across. To remove error values use a conditional formatting with background font color.
=IF(COUNTIF($H$3:$H3,$H3)=1,INDEX($A:$B,SMALL(IF($C$3:$C$8=$H3,ROW($C$3:$C$8)),COUNTIF($I$2:I$2,I$2)),MATCH(I$2,$A$2:$B$2,0)),"")