I just opened a new file, created a list consisting of two columns and ten rows, filter it for the first one, used INDEX() on that filtered list and that does not give me any problem at all. Can you elaborate the problem or upload the sample file.
Read the third green sticky post on forums homepage to find how to upload a sample file.