Try..........
1] In Sheet1 D11, formula copy across to K11 and all copy down :
=INDEX(Daywise!D$1:D$600,MATCH($A$2,Daywise!$C$1:$C$600,0)-1+ROWS($1:1))
2] See attached file.
Remark :
If you wanted to revise your formula, in Sheet1 D11 revised formula copy across to K11 and all copy down :
=IFERROR(INDEX(Daywise!D$4:D$561,AGGREGATE(15,6,(ROW(Daywise!$D$4:$D$561)-ROW(Daywise!$D$4)+1)/(Daywise!$C$4:$C$561=$A$2),ROWS(D$11:D11))),"")
Regards
Bosco