Not sure what Excel you are using but in 2010 I went to insert/shapes and chose "rounded rectangle" by hold down the Alt key you can get the shape to snap to a cell border, right click the shape and then format until you are happy. Then just right click the shape and edit text.