filter by month in time range entry

[imla]

Hi,
if I have a list of pair (start_date, end_date) what technique to use to filter by month some calculation --see attached file--
in the attached example, the measure should return 3 as a result of the selected range (Feb)

thanks.