Here are two solutions:
=if(isna(vlookup(a1,b:c,1,false)),"",a1)
or
If you want to know how many times it repeats you can do:
=countif(b:b,a1)
But, neither takes into account if the item in column A repeats itself.
For creating a list like your expected output, I don't know.