Would you have some sample data with fake server names set please, that you can upload.
Sounds like a pivot chart can be a way to do it.
Not sure you need a stacked chart if you want to compare actuals versus planned. See on the blog for tutorials on target vs budget charts.
EDIT: attached a free sample
View attachment 56621