We can go the cheap rough and use your number as a helper cell to be on A1 and this formula to be on B1. Obviously you change A1 to the cell location.
=MID(A1,5,2)&"/"&MID(A1,7,2)&"/"&MID(A1,1,4)
For Mid (you select the cell where it is located, the number to start within the cell, and then how long the thing is). & is to add an extra function, and the "/" is to insert the separation.
If you want to add another cell to to do addition to add a date you would need to change the cell formula to a date format. Which you would need to right click, select format cell, select date, and the type of date style you want, or you can go to custom and put it your own style. dd,mm,yyyy or any variation like ddd,mmm,yy