Sorry, this is indeed the Power BI application but the graph is a jpg image (captured from Web) that I imported into Power BI for the demonstration.
Only the filter is real visual of Power BI
I don't know if this type of graph exists in Power BI
Here is a sample of the data, these are football results,
I put a test file with a Pivot table solution and a conditional formatting
It is also possible with Power query but I would have preferred a solution with Power BI