Do you want to do exactly the same, or just a donut chart? Because if you want to do exactly the same, I would suggest you start with Excel and finish with Illustrator...
I think this chart could be tried upon as a challenge (from my point of view ), we can use circles to create donuts and create a chart but i would say that it will be really difficult to update for data you are using.